104年9月16日(第2週) 家庭作業

＊請用A4紙抄題目，或以印表機印出，然後寫出你的答案

一.將下列日語標上假名

（１）使用(しよう)

（２）説明書(せつめいしょ)

（３）擦(す)り傷(きず)

（４）炊事(すいじ)

（５）悪(あっ)化(か)

（６）化膿(かのう)

（７）部位(ぶい)

（８）患(かん)部(ぶ)

（９）老(し)舗(にせ)

（１０）保管(ほかん)

（１１）一瞬(いっしゅん)

（１２）包帯(ほうたい)

（１３）症状(しょうじょう)

（１４）副作用(ふくさよう)

（１５）傷口(きずぐち)

（１６）体質(たいしつ)

（１７）清潔(せいけつ)

（１８）指導(しどう)

（１９）薬剤師(やくざいし)

（２０）適量(てきりょう)

二.寫出下列日文意思:

（１）油断(ゆだん)する (大意）

（２）稽古(けいこ)する (排演, 練習)

（３）目指(めざ)す (以~為目標)

（４）手頃(てごろ) (合適)

（５）ささくれ (肉刺)

（６）あかぎれ (凍瘡)

（７）ただれ(潰爛)

（８）かぶれ(班疹)

（９）キャップ (瓶蓋, 筆套)

（１０）アレルギー (過敏)

（１１）潮干(しおひ) (退潮)

（１２）田植(たう)え (種田)

（１３）目立(めだ)たず (不明顯)

（１４）見通(みとお)す(看透, 看穿)

（１５）タッチパネル(觸控面板)

（１６）すっかり(完全)

（１７）刻(きざ)む(切細, 剁碎)

（１８）引(ひ)っ掻(か)き回(まわ)す(弄翻, 擾亂)

（１９）打ち切(き)る(結束,截止)

（２０）売り切(き)れる(賣完)

三.翻譯:

 （１）他悄悄地起身，拿了手電筒和獵槍，朝發出聲音的方向走去，果然發現一個人影。

彼(かれ)はそっと起(お)き上(あ)がり、懐中電灯(かいちゅうでんとう)と猟銃(りょうじゅう)を手(て)にし、音(おと)のした方角(ほうがく)へと近(ちか)づいた。そして人影(ひとかげ)を発見(はっけん)した。

  （２）今日は大暑(たいしょ)で、一年で一番暑い日だ。それにしてもこんなに気温が高いのは異常だ。

今天是大暑, 一年之中最熱的日子。話是沒錯, 可是這樣地高温算是異常。